ES | EN

Una película de
Fernando González Molina

Un mismo mar

Un
mismo
mar

Nuestra libertad llegó con su lucha

FRANCIA, 1939

Decenas de miles de españoles cruzan los Pirineos para refugiarse de la guerra y la represión del bando nacional. El gobierno francés, ante el éxodo masivo, decide encerrar a los migrantes en las playas, donde las condiciones de vida son
EXTREMAS...

Sinopsis

Cataluña, 1939. HELENA (17) acaricia el rostro de su amante muerto, un camión los conduce hacia las afueras de un pueblo en la llanura. El conductor detiene el camión y le obliga a salir, tira el cadáver de su pareja a una fosa común. Helena corre levantando el polvo a su huida, es libre, pero no tiene donde ir. El país está en guerra desde hace 3 años. Hermano contra hermano. Padres contra hijos.

En la noche fría un soldado moribundo alcanza a darle un sobre, hay una dirección escrita en él.

Helena, sin alimento y bebiendo agua de los ríos, llega hasta las proximidades de Barcelona. Su intención es huir a Francia. Solo desea escapar de la destrucción.

Barcelona se vislumbra a los lejos. Helena cruza sus ojos con una chica. Se trata de MARÍA (25), fuerte y risueña, que ayuda a las milicias de mujeres dispuestas a detener el inminente avance de las tropas franquistas. María le ofrece un sitio donde descansar en su camino a Francia. Aquí arranca una amistad que se mantendrá el resto de sus vidas.

María acompaña a Helena a la dirección del sobre, un barrio de la parte alta de Barcelona. Allí está CARME (40), una mujer casada. Al enterarse de la muerte del soldado, a Carme se le encoge el corazón.

Mientras regresan María y Helena, la aviación italiana bombardea Barcelona. Afortunadamente todos están ilesos, pero ahí toman una decisión: Se marcharán todos hacia Francia. Helena marchará con ellos.

La huída hacia la frontera francesa es el mayor éxodo humano hasta la fecha en la historia de Europa. La gente se agolpa contra los puestos fronterizos franceses. El paso está cerrado. Entre la multitud está Carme que decide unirse a María, Helena y al resto de españoles. Carme siente que su sitio está con ellos.

Entre la muchedumbre también se encuentra ELISABETH (25), una voluntaria suiza que lo ha dejado todo para ayudar a las víctimas. Tras 48 horas de desesperación, finalmente abren las fronteras. Han conseguido huir de la guerra, pero no de la miseria. Son medio millón de refugiados.

El gobierno francés decide encerrar a los migrantes en las enormes playas del sur. En Argelès, una alambrada metálica llena de torres de vigilancia separa el campo del resto del mundo. Miles de personas esperan hacinadas en unas condiciones inhumanas. Entre ellas están Helena, Carme, María y los padres de esta; son una familia. Carme les confiesa que está embarazada y que va a tener al niño sola. El soldado de la carta era su amante. Todos piensan que este hacinamiento animal es provisional. Se equivocan.

María, la más combativa, trata de ayudar en lo que puede. Carme cada vez se encuentra peor de salud. Helena es la que se siente más perdida de las tres. Sobrevivir a cualquier precio. Ella no comparte ni los ideales de María, ni la esperanza de Carme. Sobrevive, confusa y perdida, día a día.

La guerra y la maternidad marca la vida de estas tres mujeres a las que el destino ha unido para siempre. La tasa de mortalidad infantil es del 95%.

Ante la miseria a la que se enfrentan los niños y sus madres, Elisabeth, discute con las autoridades locales para que le permitan crear una maternidad, un espacio limpio y seguro para que las mujeres puedan dar a luz y tener una estancia confortable tras el parto. Su lucha no ceja y finalmente consigue levantar una maternidad. La salud de Carme es muy frágil, pero ha dejado claro a sus amigas que lo único que importa es el bebé. El niño nace sano, se llamará MARCIAL, como su padre. Ella muere en el parto y María lo toma como si fuese hijo suyo.

La guerra civil termina. Los refugiados españoles caen en el olvido. Los miles de refugiados de Argelés son ahora apátridas. Y Europa está demasiado preocupada por Hitler y Mussolini en los albores de la II Guerra Mundial. Poco después... el III Reich ocupa Francia. Elisabeth siempre ha estado del lado de las víctimas, por eso acaba aceptando refugiar a una familia de judíos.

María trabaja junto a Elisabeth, mientras cuidan a Marcial en la maternidad. Helena ha conseguido trabajo en el pueblo y duerme en el campo de concentración. Su vida mejora muy lentamente. María convence a la insegura Helena y abandonan el campo para siempre. Las dos se llevan a Marcial y se unen a la resistencia. Crean una red clandestina para evacuar a los perseguidos por el nazismo y el fascismo. María es malherida, pero Helena logra huir con Marcial.

Desde que se bajó del camión en aquel páramo español, Helena ha caminado sin rumbo fijo, sin saber qué hacer o a dónde ir. Ahora siente que tiene algo, algo que hacer en la vida. El sueño de Carme se ha hecho realidad, las tres, de alguna manera, son madres de Marcial. Un hijo de la guerra. La esperanza de un futuro de paz. Un nuevo comienzo.

Contexto historico

En 1939 la guerra civil española llega a su fin; el bando franquista toma el gobierno y en los últimos días del conflicto medio millón de personas huye hacia Francia para refugiarse de la represión del régimen. La república francesa, ante el éxodo masivo, crea centros de internamiento en las playas para acoger a las decenas de miles de migrantes de España que llegaban cruzando los Pirineos. Las condiciones de vida en los campos eran inhumanas. Asolados por las inclemencias del tiempo, las plagas y las enfermedades, la tasa de mortalidad infantil superaba el 95%.

Muchos de estos refugiados se unirán al esfuerzo bélico contra el nazismo meses mas tarde. Miles de ellos acabarán en los campos de exterminio nazis, otros, mas afortunados, liberarán Francia y el resto de Europa tras la guerra mundial. Unos y otros han sido prácticamente olvidados. En ese contexto, Elisabeth Eidenbenz, una voluntaria de la Cruz Roja suiza crea una maternidad en un viejo caserón abandonado en la ciudad de Elna. Allí las mujeres embarazadas de los campos tenían un lugar seguro para poder dar a luz y pasar las semanas previas y posteriores al parto. En el tiempo que funcionó la maternidad, Elisabeth y su equipo ayudaron al nacimiento de 597 niños, que, sin su ayuda, probablemente no habrían llegado a sobrevivir. Los primeros en nacer fueron hijos de madres españolas, pero poco después y tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la maternidad acogió a madres de diferentes lugares de Europa, especialmente madres judías.

Personajes

HELENA MUÑOZ (17)

Helena no tiene a nadie, es poco más que una niña. Su padre la abandonó cuando era pequeña y su madre murió antes de la guerra. Un vecino fue quien se encargó de cuidarla y enseñarla el oficio de maestra, los dos se convirtieron en pareja, pero Helena nunca llegó a sentirse enamorada de él. Tras su muerte, decide marcharse a Francia para escapar de la guerra y empezar una nueva vida.

“Solo quiero salir y empezar… una… vida”

MARÍA ALVAR (25)

Su padre dice de ella que podría ser capitana general y lo cierto es que no anda muy desencaminado. María nació para luchar por causas justas, cuando la fábrica donde trabajaba cerró por la guerra, comenzó a ayudar a las milicias republicanas. Es una mujer luminosa y risueña, pero también tiene un carácter fuerte y orgulloso, no está dispuesta a agachar la cabeza ante nadie.

“No es lo que son ellos, es en lo que nos han convertido:
En cobardes. Eso soy yo ahora”

CARME DE SANTOLAYA (40)

Mujer burguesa, de vida acomodada, nunca ha tenido necesidad. Casada con un alto funcionario del gobierno de la república, se enamora de Marcial, el cartero de su barrio y un chico más joven que ella. Cuando sabe que espera un hijo de Marcial y que este ha muerto, decide ser valiente y abandona a su marido con la intención de criar a su hijo sola. Él es su mayor tesoro y quien le da las fuerzas para continuar, para que nazca sano.

“No hay derrota si nacen”

Elisabeth Eidenbenz (25)

Eli es maestra, su vocación es ayudar. Voluntaria en la Cruz Roja suiza no duda en huir de su hogar para marcharse donde la necesiten, aunque ese lugar sea un país en guerra.

“No sirvo a ningún bando. Ayudo a los huérfanos.
Las víctimas. Hago mi trabajo”

Marcial (0)

Es el hijo de Carme y Marcial, aunque nunca llega a conocer a sus padres biológicos, es criado por María como si fuese hijo suyo. Helena es quien se hace cargo de él, cuando María queda malherida.

Braulio (62)

De aspecto robusto, ha trabajado toda su vida como tonelero. Está casado con Aurora a la que quiere y cuida con mimo, cuando ve sus pies hinchados le construye una silla de ruedas para que pueda moverse sin dolor.

Aurora (66)

Costurera de profesión, casada con Braulio y madre de María y Antonio. Mujer combativa y de principios, no sabe estarse de brazos cruzados y trabaja incansablemente, primero en el campo y luego en la maternidad.

James Dearden (35)

Capitán de la XII brigada internacional, de carácter orgulloso y altivo, durante la guerra civil ayuda al bando republicano, en la Segunda Guerra Mundial colabora con la resistencia francesa ayudando a evacuar a civiles.

Antonio “Pirineo” (25)

Hijo de Braulio y Aurora. Durante la guerra sirve en el bando republicano, pero su familia apenas consigue tener noticias de él. Tras la victoria del bando nacional se une a la resistencia donde opera con el nombre en clave "Pirineo".

->

Manuel (50)

Es uno de los gendarmes encargado de vigilar el campo de Argelès, de origen español emigró a Francia mucho antes de la guerra. Se aprovecha de su condición de guarda para obtener favores sexuales.

Robert Capa (32)

Mítico fotógrafo de la guerra civil, muchas de las capturas más icónicas del conflicto son suyas.

"Hace 6 años comenzamos a trabajar en este proyecto complejo, ambicioso y muy emocionante. Desde que conocí la historia de Elisabeth y su maternidad en Elna sentí la necesidad de llevarla a la pantalla grande. Y con ella la de los miles de refugiados que abandonaron sus hogares y sufrieron la terrible experiencia de los campos en las playas francesas. Historia que hoy en día parece más de actualidad que nunca. Y también más necesaria. UN MISMO MAR habla de la solidaridad entre mujeres en tiempos oscuros como tabla de salvación frente a la barbarie. Y de que nuestros actos nos definen. Pero es sobre todo un canto a la necesidad de seguir viviendo por complicadas que sean nuestras circunstancias".

FERNANDO GONZÁLEZ MOLINA, Director.

Sobre el director

Sobre el
director

Su primer largometraje, Fuga de cerebros, se alzó con el «Premio del Público» en el Festival de Málaga. La película alcanzó una taquilla cercana a los 7 millones de euros.

Su segundo trabajo para la gran pantalla, Tres metros sobre el cielo —producida por Zeta Audiovisual, Antena 3 Films y Globomedia—, fue igualmente un gran éxito comercial con más de un millón y medio de espectadores en España, convirtiéndose en la producción nacional más taquillera del año 2010, además de nominada al Goya en la categoría de «Guión Adaptado».

A continuación llegaría el rodaje de Tengo ganas de ti, estrenada con éxito en junio de 2012 y que vieron en España más de dos millones de personas con 12 millones de euros de recaudación. Nominada de nuevo al Goya en la misma categoría de «Guion Adaptado», la película se convirtió en un fenómeno en países como Argentina, Chile, México o Rusia —donde fue la película en lengua extranjera más vista de su historia—.

En el ámbito televisivo ha trabajado en proyectos de Globomedia como Ciudad Sur, Investigación policial, Un paso adelante o Los hombres de Paco —serie de la que fue director durante seis temporadas—. Ha sido también director y productor ejecutivo de las series El barco y Luna, el misterio de Calenda, ambas para Antena 3.

En 2015 estrenó Palmeras en la nieve, que recaudó más de 16 millones de euros en España, con más de dos millones y medio de espectadores, datos que la colocaron como una de las diez películas nacionales más taquilleras de la historia. Palmeras en la nieve obtuvo dos Goyas y el Fotogramas de Plata a la mejor película española del año.

Es el único director español que con cada una de sus cuatro primeras películas ha logrado superar el millón de espectadores sólo en cines.

En 2017 estrenó el thriller El guardián Invisible, la primera película de la Trilogía del Baztán, que rápidamente se posicionó como una de las cinco películas españolas más vistas del año.

2018 fue el año de su incorporación a THE MEDIAPRO STUDIO para poner en marcha nuevas series y proyectos cinematográficos y donde se comenzó a gestar PARAÍSO, cuya segunda temporada se estrenó e Movistar Plus + el pasado mes de junio.

En 2019 estrenó Legado en los huesos, la segunda parte de la Trilogía del Baztán, que culminó en 2020 con Ofrenda a la tormenta, la última entrega de la trilogía. Ambas se han colocaron entre lo más visto de Netflix en todo el mundo, incluida España.

The mediapro studio

The
mediapro
studio

THE MEDIAPRO STUDIO es la factoría de creación, producción y distribución de contenido de GRUP MEDIAPRO. THE MEDIAPRO STUDIO es responsable de la puesta en marcha de proyectos globales de alta calidad, desarrollados junto a grandes talentos de reconocido prestigio nacional e internacional. Entre sus trabajos destaca la producción de más de 50 películas con directores como Woody Allen (“Vicky Cristina Barcelona”, “Midnight in Paris”, “Rifkin’s Festival”), Oliver Stone (“Comandante”), Isabel Coixet (“Mapa de los sonidos de Tokio”, “Nadie quiere la noche”), Fernando León de Aranoa (“Los lunes al sol”, “Princesas”, “Un día perfecto”, “El Buen patrón”), Roman Polanski (“Un dios salvaje”), Álex de la Iglesia (“Messi”), Patricio Guzman (“Salvador Allende”, “El botón de naìcar”), Javier Fesser (“Camino”), Manuel Huerga (“Salvador (Puig Antich)”, “Barcelona, la rosa de foc”), Ernesto Daranas (“Sergio & Sergei”) y Gastón Duprat y Mariano Cohn (“Mi obra maestra”, “4x4”, “Competencia Oficial”), entre otros. THE MEDIAPRO STUDIO está detrás de producciones televisivas históricas como “Los Serrano”, “7 vidas”, “Aída”, “Vis a vis” o “Águila Roja”. También es responsable de ficciones de gran prestigio en los últimos años como “The New Pope” y “The Young Pope”, dirigidas por Paolo Sorrentino; “Estoy vivo”, “Perdida”, “Nit i Dia”, “Nasdrovia”, dirigida por Marc Vigil; “El Ministerio del tiempo”, escrita por Javier Olivares; “Paraíso”, de Fernando González Molina; la comedia política “Vota Juan” y sus secuelas “Vamos Juan” y “Venga Juan”, creadas por Diego San José; los reboot de las míticas “Los hombres de Paco” y “El Internado”, “The Head”, dirigida por Jorge Dorado o “Mira lo que has hecho” y “Maricón perdido” creadas por El Terrat, compañía con más de 30 años en el sector de la comedia y el entretenimiento y que forma parte de la factoría de THE MEDIAPRO STUDIO desde 2019.

Ha colaborado con algunas de las estrellas deportivas del momento para poder producir series documentales deportivas como las dos temporadas de “Six Dreams”, sobre la liga de fútbol española; “All or nothing: Manchester City”, sobre el fenómeno del equipo inglés, o “Fernando”, sobre la vida del piloto Fernando Alonso. En el terreno de la no ficción, destacan proyectos como “Hacking Justice (Garzón/Assange)”, “Sinfonía”, “Me llamo Violeta”, “Las cloacas de Interior” o “Cocinar Belleza”, además de los documentales “Estación Apolo”, sobre el desconocido papel de España en la llegada del hombre a la Luna; “El Palmar de Troya”, un retrato insólito sobre la Iglesia Palmariana, y más recientemente “Lola”, serie de 4 episodios que revisa la vida y el arte de Lola Flores. THE MEDIAPRO STUDIO tiene presencia en 24 de las 53 oficinas de GRUP MEDIAPRO, desde las que se producen series de ficción, películas, programas de entretenimiento, formatos de corta duración y documentales de todos los genéros. THE MEDIAPRO STUDIO trabaja con operadores clave de la industria mundial como HBO Max, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Viacom o WarnerMedia y sus producciones han logrado diversos premios internacionales, entre los que destacan 2 Óscar, 2 Globos de Oro, 2 Daytime Emmy Awards y múltiples premios Goya.